La Akademio de la Nescio 1
Publikigita origine la 3-an de marto 2013
La Akademio de la Nescio 1
La Akademio de la Nescio, aŭ la arto trompi
Malĝoja, vera kaj reala historio rakontita en antaŭparolo kaj tri mallongaj partoj.
Ay pena penita, pena, pena.
Pena de mi corazón.
Que me corre por las venas, pena,
con la fuerza de un ciclón.
Es lo mismo que un nublao
de tiniebla y pedernal.
Es un potro desbocao
que no sabe a dónde va.
Es un desierto de arena, pena,
es mi gloria de un pená,
ay pená, ay pená,
ay pena penita pena.Ho doloro, doloreto, doloro.
Doloro de mia koro.
Kiu fluas tra miaj vejnoj, doloro,
kun la forto de ciklono.
Ĝi estas kiel nubeco
el mallumo kaj fajreroj.
Ĝi estas sovaĝa ĉevalido
kiu ne scias kien iras.
Ĝi estas sabla dezerto, doloro,
ĝi estas mia gloro dolorplena,
ho doloro, ho doloro,
ho doloro, doloreto, doloro.
el la koplo “Ay pena penita pena” de A. Quintero, R. de León e M. Quiroga1
Antaŭparolo – La doloro konsciiĝi
La celo de antaŭparolo estas esprimi la intencon de verko antaŭ ĝia verkado.
Ĉi-kaze, skribi ĉi tiujn liniojn estas aparte dolora. Mi mem estis parto de ĉi tiu historio — ĝis mi rimarkis la trompon. Sen scii tion, mi eble kontribuis al la iluzio. Tial mi petas pardonon.
Tamen mia konscienco estas trankvila. Kiam mi komprenis kiel funkciis la Akademio de la Nescio, mi forlasis ĝin. Poste mi diris tion, kion oni devis aŭdi, por ke la lernantoj povu malfermi la okulojn.
Kial mi decidis rakonti
Mi sentas moralan devon skribi la sekvan parton. Fakte, ĉi tiu blogo jam atingas legantojn en Hispanio, aliaj hispanlingvaj landoj, kaj ankaŭ en aliaj lingvoj.
Mi preferas ne mencii la veran nomon de la lernejo. Mi nomas ĝin La Akademio de la Nescio, pro du kialoj:
- Tio ne estas ununura kazo, sed mi nur povas atesti pri tio, kion mi mem travivis.
- Mi volas ke studantoj de modo pripensu:
“Ĉu mia lernejo funkcias kiel tiu Akademio? Ĉu mi vere lernas ion? Aŭ ĉu mi ricevas nur belajn vortojn sen enhavo?”
Dudek jaroj da falsa instruado
La Akademio de la Nescio funkcias de pli ol dudek jaroj en urboparto de eŭropa metropolo, kiu ankoraŭ fieras pri sia moda historio. Tio malgraŭ la fakto ke ĝi permesis la malaperon de la plej grava moda evento en la lando.
Dum tiu tempo, la Akademio instruis konscie erarajn kaj neutilajn metodojn. La sola instruisto kaj direktoro ne sentas ajnan penton. Male al la pastro en San Manuel Bueno y mártir2, la instruisto ne trompas por helpi. Tiu fakte fieras pri plenigi la kapojn de siaj studantoj per malveraj scioj.
Kiel la trompo funkcias
La direktoro trovis manieron vivi per instruado de aferoj kiuj ŝajnas utilaj sed ne estas.
Unue, tiu lerta persono malpermesas kudradon en la centro. Iam tiu diris al mi:
“Tro riskoplena. Se estos plendoj, tio damaĝos la reputacion de la lernejo.”
Due, la direktoro metas permane skribitan mesaĝon sur malgrandan ornamaĵan seĝon. Ĝi diras:
“La direkcio ne respondecas pri vestoj kudritaj ekster la Akademio.”
Trie, la direktoro instigas studantojn fari duonvestaĵojn por la fina ekzameno. Ili prezentas tion en ornamitaj skatoloj, foje pli zorge prilaboritaj ol la enhavo mem.
Iluzio anstataŭ lernado
Por montri, ke ties “metodo” funkcias, malnovaj vestoj estis pendigitaj sur manekenoj. La instruisto diras, ke tiuj estas parto de siaj propraj kolektoj.
Ĉu tio estas justa? Eble kelkaj partoprenas nur por amuziĝi. Sed multaj esperas konstruon de vera estonteco.
Iam, kiam mi faris rimarkon pri io malĝusta, la instruisto respondis:
“Jes, vi pravas. Sed tio ne gravas, ĉi tio estas kvartala lernejo.”
Sed… ĉu studantoj el simplaj kvartaloj ne meritas bonan edukadon, same kiel ĉiuj aliaj?
- Ay pena penita pena: http://www.cancioneros.com/nc/1829/0/ay-pena-penita-pena-antonio-quintero-rafael-de-leon-manuel-quiroga ↩︎
- San Manuel Bueno, mártir de Pío Baroja: http://ciervalengua.files.wordpress.com/2012/09/san-manuel-bueno-martir1.pdf ↩︎
