TEVIPA: to cut, to name, to translate

TEVIPA is not a sewing blog.
Nor is it just another glossary.

It is a critical, multilingual, technical tool to speak with precision about pattern making and tailoring, without falling into clichés or empty jargon.
We name carefully. We translate with intent. We cut with memory.

We’re transferring the full archive of Cómo Cubrir Un Cuerpo (How to cover a body) here, because we’re not starting from scratch. TEVIPA continues that work, but with sharper goals: to build a common language for those who design, teach, translate and cut.

This space isn’t looking for likes — it’s looking for meaning.